"Shippados" pelos fãs, Anitta e Maluma falaram sobre a amizade e a parceria musical, mas negaram envolvimento amoroso