Bolsonaro reage após trecho de discurso em inglês virar piada nas redes sociais
Evelyn Mendes / Redação RedeTV!Ex-presidente reconheceu a limitação no idioma, mas não escapou da zoação
(Foto: Reprodução/Redes Sociais)
O ex-presidente Jair Bolsonaro voltou a ser alvo de piadas nas redes sociais após se arriscar em um discurso em inglês durante a manifestação na Avenida Paulista, no último domingo (6). A tentativa desastrosa viralizou nas redes, especialmente pela frase: “Popcorn and ice cream sellers sentenced for coup attempt in Brazil” — ou, em tradução livre, “Vendedores de pipoca e sorvete condenados por tentativa de golpe no Brasil”.
GENTE? O ex-presidente inelegível investigado por golpe de estado e que defende o patriotismo Bolsonaro tentou discursar em inglês para os brasileiros. pic.twitter.com/PB2wZf9sfT
— POPTime (@siteptbr) April 6, 2025
A fala fazia referência a Otoniel da Cruz, vendedor de picolé de 45 anos, e Carlos Eifler, pipoqueiro de 54, condenados pelo Supremo Tribunal Federal por envolvimento nos atos golpistas de 8 de janeiro. O protesto, convocado por Bolsonaro, pedia anistia aos réus já condenados por participação na invasão às sedes dos Três Poderes, em Brasília.
Segundo a coluna de Paulo Cappelli, do portal Metrópoles, Bolsonaro reagiu com ironia à repercussão negativa. Em um grupo de WhatsApp com aliados, compartilhou o vídeo da clássica entrevista de Joel Santana em inglês, feita durante a Copa das Confederações de 2009, e escreveu: “Meu professor de inglês”.
Antes de tentar se comunicar em inglês, Bolsonaro já havia admitido sua limitação com o idioma:“Eu não falo inglês. É uma grande falha da minha formação. Mas quero dar um recado aqui para o mundo. Depois eu faço a tradução para vocês.”
Nas redes sociais, Bolsonaro voltou a escrever um trecho do discurso com a tradução.
- “Popcorn and ice cream sellers sentenced for coup attempt in Brazil”...
— Jair M. Bolsonaro (@jairbolsonaro) April 7, 2025
- Tradução: “Vendedor de pipoca e sorvete são condenados por tentativa de golpe no Brasil”…
Fique informado com a RedeTV!
- Clique aqui para entrar no nosso canal de notícias no WhatsApp
